Om boken: 2000 / Boken publicerades första gången 1994 och blev omedelbart en intellektuell bästsäljare (2:a uppl. - 1996) . Boken är den första kompletta översättningen av två berättelser av A. Milne om Nalle Puh. Översättaren och tolken av texten "Nalle Puh" är Moskva-filologen och filosofen V.P. Rudnev, författare till böckerna "Morphology of Reality: A Study in the Philosophy of the Text” (1996), “Dictionary of Russian culture: Key concepts and texts” (1997, 1999), “Away from reality: Studies in the philosophy of text. II" (2000). Boken presenterar "Nalle Puh" som ett allvarligt och djupt, om än inte mindre roligt och underhållande, verk av klassisk europeisk modernism på 1920-talet. En mängd olika humanistiska discipliner används för att analysera "Nalle Puh": analytisk filosofi, logisk semantik, teoretisk lingvistik och semiotik, teori om talhandlingar, semantik för möjliga världar, strukturell poetik, versteori, klinisk karakterologi, klassisk psykoanalys och transpersonell. psykologi En bok som länge har varit ikonisk för den ryska intellektuella läsaren, intressant för barn i alla åldrar och vuxna i alla yrken..